HALBMOND UND VOLLMOND – BELAGERUNGSTAGE IN KŐSZEG

Programm

1. August, Freitag

9.00 Beobachtung der partiellen Sonnenfinsternis
unter Führung der Kőszeger Gruppe vom Gotthard Amateurastronomenverein
Ort: Jurisics Platz bzw. Observatorium der Stadt Kőszeg (Deák F. Str. 5.)

11.00 Porträtgalerie der ungarischen Helden
Eröffnung der Ausstellung von Somogyi Győző
Ort: Burg Jurisics

Nachmittag
Aufbau des Soldatenlagers an der Burg Jurisics

ab 16.00 Mittelalterlicher Markt auf dem Jurisics Platz
Schau-Waffenschmied (Schruff Gyula Waffenschmied)

16.00 Soldatenwerbung auf dem Hauptplatz von Kőszeg

17.0 Die Geschichte des ungarischen Schwertes – Ausstellungseröffnung
Organisation: Städtisches Museum Kőszeg
Ort: Zwinger, Chernel Str. 16.

20 00 Belagerungsrat – außerordentliche Sitzung des Stadtsenates
Abendessen der Burgverteidiger
unter Mitwirkung der historischen Tanzgruppe BE-JÓ
Ort: Jurisics Platz

Musikalische Programme auf dem Hauptplatz

19.00 Hetedhét Band - Koncert

20.30 CimbaliBand Balkán Projekt - Konzert

2. August, Samstag

08.30 Marktüberfall
türkische Streifertruppe am Markt von Kőszeg

10.00 Umzug der Burgverteidiger von Kőszeg und der türkischen Truppen auf den Strassen der Stadt

Károly Róbert Platz:
Weihe und Eid der Burgverteidiger von Kőszeg

12.00 Torwache
Torwache der Burgverteidiger von Kőszeg am Heldenturm

12.00 Blasmusik auf dem Hauptplatz
Blaskapelle der Stadt Kőszeg

13.00 Mittelalterlicher Kinderspielplatz auf dem Jurisics Platz

13.00 Bogenschiessen und Tiere streicheln
Ort: Burg Jurisics, Burggraben

14.00 Bognerwettbewerb
Ort: Burg Jurisics, Burggraben

15.00 Vorstellung von Soldatentracht und Waffen, Exerzier- und Kampfübungen
Ort: Károly Róbert Platz

Kulturelles und musikalisches Programm
16.00 Tribe Paganicae Ort: Hauptplatz
16.30 Be-Jo Historische Fahnenschwinger Ort: Hauptplatz
16.30 Hajnalcsillag Volkstanzgruppe Ort: Károly Róbert Platz
Cakavci Volkstanzgruppe (Horvátzsidány)
17.00 ATARU Schlagzeugband Ort: Hauptplatz

18.00
BURGBELAGERUNG
Ort: Burg Jurisics, Burggraben
Abendprogramme am Hauptplatz:
19.30 Langfuß-Show von Vaga Banda
20.30 MAKÁM Konzert
21 45 Vaga Banda Feuer-Show
22 00 Kroatisches Tanzhaus – KOPRIVE Tamburaband (Szentpéterfa)
 Mittelalterlicher Markt auf dem Jurisics Platz den ganzen Tag

 Schau-Porzellanmalen im Markengeschäft IMOLA der Porzellanmanufaktur Herendi (Kőszeg, Városház Str. 1.) 9-17 Uhr

 Ganztägige Blutspendeaktion des Ungarischen Roten Kreuz im Hotel Írottkő

3. August, Sonntag

Auf dem Jurisics Platz:
Ganztägig mittelalterlicher Markt und Kinderspielplatz
10.00 Kinderprogramme: Leben im Soldatenlager, Soldatenproben
Bethlen Gábor Traditionswache
Ort: Burg Jurisics, Soldatenlager
14.00 Schießvorstellung
Bethlen Gábor Traditionswache
Ort: Burg Jurisics, Burggraben
15.30 "Vor den Pfeilen der Ungarn…"
Kostprobe vom Reiterkampfstil des 9-10. Jahrhunderts
Reiterbogner von MARTON - SZÁLLÁS
Ort: Burg Jurisics Burggraben
17.00 Theateraufführung: Abenteuer des Kleinen Mukk
Soltis Lajos Theater
Ort: Hauptplatz
18.30 Renaissancemusikabend der Kapelle Ómuzsika
Ort: Hauptplatz
20.00 Zurgó - Konzert
Ort: Hauptplatz
21.00 Moldauisches Tanzhaus mit der Zurgó Band
Ort: Hauptplatz

05. August, Dienstag

19.00 Kaleidoskop – Vortragsabend von Hűvösvölgyi Ildikó
Gedichte von ungarischen Dichtern (Petőfi, Kosztolányi, Ignotus, Ady, Kassák, József Attila,...usw.) begleitet von Perlen der klassischen Musik
Gitarrenbegleitung von: Szabó Gyula Győző
Organisation: Bürgerkasino Kőszeg
Ort: Burg Jurisics
Spenden werden dankend angenommen für die Stiftung für kranke Kinder in Kőszeg "Myrtill"


06. August, Mittwoch

17.00 Damen mit Malscheibe – aus der Sammlung von Saphier Dezső
Gemälde aus der Frühjarsausstellung 2008 des Ungarischen Nationalmuseums
Ort: Ballhaus, Schneller Str. 2.

08. August, Freitag

Eröffnung der Gedenkausstellung zum 100. Geburtstag des Malers Bartha László
Organisation: Kőszeger Kunstverein
Ort: Kunsthaus, Chernel Str. 18.

8-9. August, Freitag-Samstag

Strassen-Musiker-Treffen

8. August, Freitag
ab 17.00 Programme der Strassenmusiker
Ort: Innenstadt

August 9. Samstag
10.00 Programme der Strassenmusiker
16.00 Programme der Strassenmusiker
20.00 Vas-Tag Hangok – Konzert
Ort: Hauptplatz

09. August, Samstag

Burgenmarathonlauf Sárvár-Kőszeg
13.00 Ankunft der Sportler im Ziel
17.00 Siegerehrung
Ort: Hauptplatz

9-10. August Samstag-Sonntag

Veranstaltungen zum 35-jährigen Jubiläeum des Kőszeger Sportanglervereins
Ort: Rudelsee

9. August, Samstag
9.00 Kochwettbewerb: Fischsuppe und landesspezifische Gerichte
14.30 Einweihung des Fischlehrpfades
18.00 Unterhaltungsabend mit Musik
Unterhaltungsprogramm den ganzen Tag

10. August, Sonntag
06.30-13.00 Offener Paarenangelwettbewerb

10. August, Sonntag

19.00 Blasmusikkonzert – Trachtenkapelle Inzersdorf (Österreich)
Ort: Hauptplatz
Spenden werden dankend angenommen für die Stiftung für kranke Kinder in Kőszeg "Myrtill"

14. August, Donnerstag

19.00 Kroatischer Musikabend
Band: Židanski Bećari
Ort: Restaurant zum Goldenen Strauss

15. August, Freitag

13.00 Fusswallfahrt nach Rattersdorf
Treffpunkt und Start: Herz-Jesu-Pfarrkirche Kőszeg
Entfernung hin und zurück: ca. 12 km
15.00 Festgottesdienst in der Wallfahrtskirche Rattersdorf


16.30 Belagerungsbox – Boxgala, Kőszeger SV - Galanta (Slowakei)
Organisation: Boxabteilung des Kőszeger Sportvereins
16.30 Unterhaltungsprogramm
18.30 Boxkämpfe
Ort: Hauptplatz

16. August, Samstag

9.00 Offener Schachwettbewerb für Amateure
Organisation: Verein "Für Kőszeg"
Ort: Hauptplatz

17.30 Offene Ungarische Skisprung-Mesiterschaft
(mit Sportlern aus Ungarn, Österreich und Slowenien)
Organisation: Ungarischer Skiverband, Skisprungabteilung des Kőszeger Sportvereins
Ort: Sprungschanze am Kenyérhegy (Brotberg)
Nach dem Wettbewerb: Disco unter freiem Himmel mit Dj. Playboy

19.00 Bauchtanzprogramm
Ort: Kulacs Restaurant

19.30 Beobachtung einer partiellen Mondfinsternis
unter Führung der Kőszeger Gruppe vom Gotthard Amateurastronomenverein
Ort: Observatorium der Stadt Kőszeg (Deák F. Str. 5.)

17. August, Sonntag

9.00 I. Kőszeger Burggraben-Pokal
"Pechwaffen"-Krieg (Paintball)
Organisation: Kőszeger Military Paintball Klub
Ort: Burggraben
11.00 "Pechwaffen"-Krieg – Pause

11.00 Maskenschachspiel und Siegerehrung des Schachwettbewerbs für Amateure
Ort: Hauptplatz

13.00 "Pechwaffen"-Krieg Vortsetzung

19-20. August, Dienstag-Mittwoch

Feierliche Jubiläumsveranstaltungen des 140-jährigen Freiwilligen Feuerwehrvereins


19. August, Dienstag
20.00 Historischer Maskenstrassenball der Feuerwehren
Musik: Spektrum Band
Ort: Hauptplatz

20. August, Mittwoch
10.00 Technische Vorstellung und spielerische Wettbewerbe
Ort: Hauptplatz

11.00 Umzug mit Feuerwehrtechnik auf den Strassen von Kőszeg
Historischer Feuerwehr-Modeshow auf dem Hauptplatz

20. August, Mittwoch

17.00 Feiertag des Staatsgründers Heiligen Stephan
Gedenkfeier, Segnung des neuen Brotes
Ort: Jurisics Platz, Rathaus

18.00 Festgottesdienst
Ort: Herz-Jesu-Pfarrkirche

19.00 Konzert zum Stephanstag
Sándor Quartett
Stuller Géza und Joanna Kaniewska (Violine),
Maximilian Bratt (Bratsche), Mérei Tamás (Violoncello)
Ort: Herz-Jesu-Pfarrkirche


WOCHE DER KLASSISCHEN MUSIK

20. August, Mittwoch

19.00 Konzert zum Stephanstag: Sándor – Quartett
Ort: Herz-Jesu-Pfarrkirche (Hauptplatz)

August 21., Donnerstag

19.00 Klavierkonzert von Lajkó István
Fischer Annie Stipendiat
Ort: Hotel Írottkő

August 22., Freitag

19.00 "Künstlernachwuchs" – Konzert von jungen begabten MusikkünstlerInnen
Stuller Damján, Lezsák Vilmos (Violoncello), Kulhay Géza (Klavier), Páll Levente (Bratsche), Ifj. Gyenge Tibor, Kálmán Kinga, Kálmán Izabell (Violine),
Begleitung auf Klavier: Both Ágnes und Bonyhádi István
Ort: Hotel Írottkő

23. August, Samstag

19.00 Kunst, Natur, Liebe – musikalischer Literaturabend
Ort: Hotel Írottkő
Unter Mitwirkung von: Soskó András, Vincze Gábor Péter, S. Gráf Györgyi
Spenden werden dankend angenommen für die Stiftung für kranke Kinder in Kőszeg "Myrtill"

24. August, Sonntag

19.00 Konzert des Kirchenchors von Mezőkövesd
Ort: Herz-Jesu-Pfarrkirche

28. August, Donnerstag

19.00 Kroatischer Musikabend
Kulturverein Peresznye (Prisika)
Ort: Restaurant zum Goldenen Strauss

30. August, Samstag

16.00 Dankgottesdienst
Ort: St. Jakob-Kirche

17.00 Belagerung-Gedenken
Ort: Hof der Burg Jurisics

18.00 Feierliches Gedenk-Gala
Programm:
Gesangverein Concordia-Freundschaft
Blaskapelle der Stadt Kőszeg Város
Volkstanzgruppe Hajnalcsillag
Kőszeger Streicher
Ort: Burg Jurisics

14. September, Sonntag

Historienlauf




AUSSTELLUNGEN

01. August Porträtgalerie der ungarischen Helden: Eine Ausstellung von Somogyi Győző
Ort: Jurisics Burg
(ständige Ausstellung)
Öffnunfszeiten: täglich 10.00-17.00 Uhr, Montag Ruhetag

01-30. August Die Geschichte des ungarischen Schwertes - Ausstellungseröffnung
Organisation: Städtisches Museum Kőszeg
Ort: Zwinger, Chernel Str. 16.
Öffnungszeiten: Freitag-Sonntag, 10.00-13.30 Uhr

07-31. August Damen mit Malscheibe – aus der Sammlung von Saphier Dezső
Gemälde aus der Frühjarsausstellung 2008 des Ungarischen Nationalmuseums
Ort: Ballhaus, Schneller Str. 2.
Öffnungszeiten: täglich, 10.00-18.00 Uhr

08-24. August Gedenkausstellung Bartha László
Organisation: Kőszeger Kunstverein
Kunsthaus Kőszeg, Chernel Str. 18.
Öffnungszeiten: Mittwoch-Sonntag, 14.00-17.00 Uhr



UNSER HAUPTPLATZ
An Tagen, die im Programm nicht enthalten sind: Auftritte von Kunst- und Kulturgruppen aus Kőszeg und Umgebung auf dem Hauptplatz um 18.30 Uhr.

Gastronomische Belagerungstage
Während des Veranstaltungsmonats können die Gäste in den Restaurants der Stadt Speisen der ungarischen, kroatischen und türkischen Küche gekostet kosten.

Restaurants und Gaststätten:

Ibrahim Restaurant, Kőszeg, Hauptplatz 17.
Portré Restaurant, Kőszeg, Hauptplatz 7.
Hotel Írottkő, Kőszeg, Hauptplatz 4.
Restaurant zum Goldenen Strauss (Arany Strucc Étterem), Kőszeg, Várkör (Burgring) 124.
Restaurant Wiener Tor (Bécsikapu Étterem) Kőszeg, Rajnis Str. 5.


FÖRDERGEBER, SPONSOREN

HAUPTSPONSOREN:

EUTÉR AG
FREMDENVERKEHRAUSSCHUSS DER REGION WEST-TRANSDANUBIEN
SELBSTVERWALTUNG DER STADT KŐSZEG

HERVORGEHOBENE SPONSOREN
HOTEL ÍROTTKŐ
KULACS RESTAURANT
IBRAHIM RESTAURANT
BÁLHÁZ GMBH
WIENERBERGER HUNGÁRIA GMBH
ZÖLDERŐMŰ GMBH
KOMITATSVERSAMMLUNG VAS
PONT G