Die Günser Deutsche Nationalitätenselbstverwaltung lädt Sie recht herzlich zu den folgenden Programmen ein:

• 13. Mai
19 Uhr: Fatima Messe in der Herz-Jesu Kirche
német fatimai mise és körmenet



• 14. Mai
15 Uhr: Wallfahrt nach Steinberg

zarándoklat Steinbergbe/Bründl Kapelle





• 19. Mai
17 Uhr: Gedenken der Vertriebenen und Kranzniederlegung am Bahnhof
A kitelepítés emlékére táblánál megemlékezés és koszorúzás a kőszegi vasútállomáson
Köszöntő: Terplán Zoltán Kőszeg alpolgármestere

18 Uhr: Filmvorführung

„Tiszta sváb” című film vetítése a könyvtárban (18 óra)

„Feltáratlan titkok, sérelmek, félelmek. A történelemnek része vagy, mégis, a tankönyvekből és a „fejekből” hiányzik a sorsod. Ugyan miért? – a kérdés arra indít néhány huszonéves fiatalt, hogy nagyszüleik - dédszüleik múltja után kutakodni kezdjenek. Ahogyan tér és időutazásuk során az unokák felderítik a történelem számukra eddig ismeretlen tényeit, egészen pontosan a magyarországi németség történetét, egyre nyilvánvalóbbá válik számukra az elhallgatás veszélye: az, hogy a félelem félelmet, a gyűlölet gyűlöletet táplál. A fiatalok személyes életét fokozatosan átszövi az identitáskereséssel induló majd a „részükké váló” múlt.”

Alkotók:
• Rendező:Sós Ágnes
• Producer:Sós Ágnes

• Operatőr:Sós Ágnes, Petróczy András, ifj. Petróczy András
• Vágó: ifj. Petróczy András