Augusztus 21., péntek
19:00 Jurisics-vár Lovagterem
Argentin koncertkörút – szellemi becsületrend
Mácsai János filmbemutatója a Magyar Örökség Díjjal kitüntetett Angelica Leánykar argentin körútjáról
Vendégek: Gráf Zsuzsanna, a kórus Liszt-díjas karnagya
Mácsai János, zenetörténész
Házigazda: D. Keveházi László nyug. ev. lelkész

Augusztus 22., szombat
19:00 Jurisics-vár, Lovagterem
Border Speaking – Itt a határ beszél
Filmvetítés a Páneurópai Piknik 20. évfordulója alkalmából

21:00
EPIZÓD koncert a Kékfény Étterem előtt (Fő tér)

Augusztus 23., vasárnap
Horvát est az Aranystrucc Étteremnél

Border Speaking – Megszólal a határ!
Dokumentumfilmes utazás az Európát megosztó egykori határ mentén
2009.07.20-10.20. | több mint 40 határmenti településen az Adriától a Keleti-tengerig
Európa összenő hallhatjuk úton, útfélen. A sorompókat elbontják, már csak az őrbódék emlékeztetnek, eltűnnek útunkból az akadályok. De hogy néz ki a valóság az Európát oly sokáig megosztó határ mentén?

Két francia építész és filmes Nicolas Pannetier és Simon Brunel három évig tartó forrásteremtés és műhelymunka után bemutatja "A belső határ" – az Adriától a Keleti-tengerig az egykori schengeni külső határ mentén című filmjét.
A dokumentumfilm szereplői a határtérség lakói Olaszországban, Ausztriában, Csehországban, Magyarországon, Szlovéniában, Szlovákiában, Lengyelországban és Németországban. Arról mesélnek, hogyan látták ők a határt, és hogy az milyen szerepet játszik életükben a mai napig. Pannetier és Brunel körültekintően és sok türelemmel sikeresen közvetíti felénk a szereplők "belső határairól" készült panorámafelvételt.
A 69 perces dokumentumfilmet a nyár folyamán lefordítva és hét nyelven feliratozva 40 helyen mutatják be az egykori schengen-i határ mentén. Több, mint 50 helyi partnerrel együttműködve művelődési központokban, mozikban, múzeumokban, iskolákban, templomokban illetve határ menti települések közösségi tereiben szervezik meg az esti rendezvényeket, melyeken a film készítői is részt vesznek. A vetítésekre a határ két oldalának lakosságát is meghívják, hogy elmondhassák benyomásaikat, véleményüket erről a közvetlenül hozzájuk szóló filmről.
A filmutazás július 20-án indult Koper-Capodistria-ból (Szlovénia-Olaszország), az utolsó vetítést október 20-ra tervezik, helyszíne Świnoujście-Ahlbeck (Lengyelország-Németország).

Az osztrák-magyar határ mentén a következő helyszíneken és időpontokban lesznek vetítések:
2009.08.20. 14.00 óra Felsőcsatár, Goják Sándor Vasfüggönymúzeuma
2009.08.22. 19.00 óra Kőszeg, Jurisics vár, Lovagterem
2009.08.23. 18.00 óra Ilmitz, Neusiedlersee Nemzeti Park Információs Központja
Linkek:
weitere Stationen
Website Border Speaking
Trailer des Films
Sajtóközlemény 2009.07.10. (német nyelvű)
Támogató
The International Visegrad Fund