Nekünk ő Kristóf Ágota
Ágota 2011. július 27-én 76 éves korában hunyt el otthonában, a svájci Neuchâtel-ben. Kőszeg város önkormányzata díszsírhelyet biztosított a 2011. szeptember 26-ikai temetésre. Azóta a nála 2 évvel fiatalabb testvéröccsét is mellé temették 2015-ben. Kristóf Attila a Magyar Nemzet ismert publicistája volt. Gyermekkorukat e városban töltötték, melyhez még halálukban is ragaszkodnak. Családjaik ez év júniusában állították fel a síremléküket a kőszegi temetőben. Ezzel méltó nyughelyet teremtve a világhírű írónőnek, és öccsének, hiszen egyre többen zarándokolnak a sírhoz. A két család most látta elérkezettnek az időt, hogy nevüket márványba véssék. Csendben, szűk családi körben történt mindez – tudtuk meg Lucától, Attila lányától. Ágota fia, Julien intézte a márvány elkészítését. Ágota gyermekeinek döntése volt, hogy Agota Kristof-ként írják fel a nevét. Őt így ismerték meg a világ több mint negyven országában, hiszen A nagy füzet című regényét, mellyel világhírre tett szert, legalább ennyi nyelvre fordították. Kristóf Ágota kívánsága volt, hogy hazai föld legyen a derékalja. A hazajövetelben az volt benn, hogy ő vissza akart jönni, és szinte bizonyos, hogy a névvel együtt az identitását is vissza akarta kapni. De a gyerekek már nem így látják, nem így gondolják. És valóban: ezt tiszteletben kell tartanunk.
Sikereit ezen a néven érte el. Mi persze tudjuk, kit rejt a sírhalom, nekünk ő Kristóf Ágota…

Kiss János