| Önkormányzati belépés | |
 | |
| |
|
2014. Augusztus 28., Csütörtök, 09:00 óra, Városháza tanácskozó terme: nyilvános ülés
22. napirendi pont:
Rendkívüli előterjesztés: a Dr. Nagy László EGYMI-ben a gyermekétkezetés biztosítása szeptember 1-től
Tisztelt Képviselő-testület!
A Klebelsberg Intézményfenntartó Központ (KLIK) a közte és Kőszeg Város Önkormányzata között a Dr. Nagy László Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézményben (a továbbiakban: EGYMI) a gyermekek és a tanulók számára az óvodai nevelési napokon, illetve az iskolai tanítási napokon a déli meleg főétkezés és két további étkezés biztosítására kötött szerződést 2014. augusztus 21-én felmondta. Az étkezéseket azonban az önkormányzatnak továbbra is biztosítani kell.
Tekintettel arra, hogy közétkeztetési feladatok ellátására az önkormányzatnak az ELAMEN Zrt.-vel van szerződése, így fenti feladat ellátására is megkerestük a céget. Az ELAMEN Zrt. az EGYMI közétkeztetési feladatait 2014. szeptember 1-től nem tudta vállalni.
Fentiekre tekintettel felkerestük a Vasi Fogadó Kft.-t, aki fenti feladat ellátását 2014. szeptember 1-től a mellékelt szerződésben rögzített feltételekkel vállalni tudja. Tekintettel azonban arra, hogy a korábbi nyersanyagnorma a feladat ellátására nem elegendő, így a nyersanyagnorma emelése és azáltal az intézményi térítési díjak emelése is szükségessé vált. Ezt tartalmazza a rendelet-módosítás.
A Vasi Fogadó Kft. által tett ajánlat szerint az étkeztetés 20 étkezési nappal és a KLIK által megadott létszámokkal számolva havonta 851.740,- Ft-tal kerülne többe, mint korábban.
Kérem a T. Képviselő-testületet az előterjesztésben foglaltak megtárgyalására és a határozati javaslat, valamint a rendelet-módosítás elfogadására.
Kőszeg, 2014. augusztus 25.
A polgármester nevében:
Mezei Virág s.k.
az igazgatási és építéshatósági osztály vezetője
Kőszeg Város Önkormányzata Képviselő-testületének
…./2014. (VIII. ) önkormányzati rendelete
a gyermekjóléti ellátási formákról és a gyermekétkeztetésről
8/2014. (II.28.) önkormányzati rendelet módosításáról
Kőszeg Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény 151. § (2f) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés a) pontjában, valamint Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13.§ (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el:
1. §
Kőszeg Város Önkormányzata Képviselő-testületének a gyermekjóléti ellátási formákról és a gyermekétkeztetésről szóló 8/2014. (II.28.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: Szr.) 7. § (2) bekezdés f) és g) pontja helyébe a következő rendelkezések lépnek:
„f) a Dr. Nagy László Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézmény általános iskolájában és speciális szakiskolájában:
tízórai 80,- Ft
ebéd 290,- Ft
uzsonna 80,- Ft
napi 450,- Ft
g) a Dr. Nagy László Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézmény kollégiumában:
reggeli 130,- Ft
tízórai 80,- Ft
ebéd 290,- Ft
uzsonna 80,- Ft
vacsora 235,- Ft
napi 815,- Ft”
2. §
Ez a rendelet a kihirdetést követő napon lép hatályba, és az azt követő napon hatályát veszti.
Kőszeg, 2014. augusztus 28.
Huber László s. k. Dr. Zalán Gábor s. k.
polgármester jegyző
HATÁROZATI JAVASLAT
1. Kőszeg Város Önkormányzatának Képviselő-testülete tudomásul veszi a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ azonnali hatállyal történő felmondását a közte és Kőszeg Város Önkormányzata között a Dr. Nagy László Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézményben a gyermekek és a tanulók számára az óvodai nevelési napokon, illetve az iskolai tanítási napokon a déli meleg főétkezés és két további étkezés biztosítására kötött szerződés vonatkozásában.
2. Kőszeg Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a közte és a Vasi Fogadó Kft., valamint a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ között a Dr. Nagy László Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézményben a gyermekek és a tanulók számára az óvodai nevelési napokon, illetve az iskolai tanítási napokon a déli meleg főétkezés és két további étkezés, valamint a kollégium esetében az ötszöri étkezés biztosítására kötött szerződést jóváhagyja és felhatalmazza a polgármestert annak aláírására.
Felelős: Huber László polgármester
Határidő: azonnal
SZERZŐDÉS
(tervezet)
amely létrejött egyrészről Kőszeg Város Önkormányzata (szh.: 9730 Kőszeg, Jurisics tér 8., adószám:15733627-2-18), képviseli: Huber László polgármester (a továbbiakban: Megrendelő), másrészről a Vasi Fogadó Kft. (szh.: 9798 Ják, Móricz Zsigmond u. 14., adószám: 23706192-2-18) (a továbbiakban: Szolgáltató),
valamint a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ (1055 Budapest, Szalay u. 10-14., adószám: 15799658-2-41) képviseli: Bánó Zoltán tankerületi igazgató (a továbbiakban: Fenntartó) között, alulírott helyen és napon az alábbi feltételekkel:
I.
Előzmények
A gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény 151. § (2) bekezdése és (2b) bekezdése alapján a felek a kapcsolódó feladatok végrehajtásáról szerződést kötnek. A szerződés célja az élelmezési feladatokhoz kapcsolódó jogok és kötelezettségek kereteinek meghatározása.
A felek megállapítják, hogy a Megrendelő vásárolt élelmezés szolgáltatás tárgyában előzetes egyeztető tárgyalások és árajánlat bekérése alapján az alábbi szerződést kötik:
II.
A szerződés tárgya
1) A Megrendelő jelen szolgáltatási szerződés aláírásával megrendelést ad a Szolgáltató részére a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ által fenntartott Dr. Nagy László Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézményben az általános iskola és a speciális szakiskola tanulói számára az iskolai tanítási napokon a déli meleg főétkezés és két további étkezés, valamint a kollégiumban az iskolai tanítási napokon a déli meleg főétkezés és két további étkezésen kívüli további étkezések biztosítására. A Szolgáltató e szolgáltatási szerződés alapján a Megrendelő számára az ételeket köteles elkészíteni és kiszállítani a Kőszeg Kiss János u. 31. szám alatti tálaló konyhára.
2) A Szolgáltató az alábbi egységárakon biztosítja az étkeztetést, normál étkeztetés igénybe vételénél napi három illetve öt alkalommal.
általános iskolások és speciális szakiskolások, illetve a kollégisták normál étkeztetése
Nettó nyersanyagnorma Nettó ár Bruttó 27% ÁFA-s ár
Ft/adag
Reggeli 130,- 213,2 271,-
Tízórai 80,- 131,2 167,-
Ebéd 290,- 475,6 604,-
Uzsonna 80,- 131,2 167,-
Vacsora 235,- 385,4 489,-
Összesen: 815,- 1337,- 1697,-
3) A menü összeállítása a Szolgáltató részéről meghatározott nyersanyagnorma és az életkornak megfelelő kalória szükséglet betartása és biztosítása a Szolgáltató alkalmazásában lévő élelmezésvezető, illetve dietetikus segítségével történik.
4) A Szolgáltató az étrend összeállításánál a változatosságot biztosítja, és az étlapot a tárgyhetet megelőző héten a rendelkezésre bocsátja. Az esetleges étlapváltozásról a Szolgáltató megfelelő időben köteles értesíteni a Megrendelőt.
5) Jelen szerződés határozott időre, 2014. szeptember 1–től a Fenntartó által bonyolítandó, Kőszeg Város Önkormányzatával közös közbeszerzési eljárás nyertes ajánlattevőjével történő szerződéskötésig, de legkésőbb 2015. április 30-ig érvényes.
6) A szerződő felek a 2) pontban rögzített eladási árban állapodnak meg, amely tartalmazza a nyersanyagnormát, 64 % rezsiköltséget és szállítási díjat, valamint azok ÁFA-ját.
7) A Szolgáltató kötelezettséget vállal arra, hogy az eladási árakat a szerződés fennállása alatt nem emeli.
8) Szerződő Felek rögzítik, hogy a tanulói étkezéssel kapcsolatos nyilvántartások vezetése, a térítési díj számlázása és beszedése, valamint az adatszolgáltatás az Önkormányzat felé a Fenntartó feladata. Fenntartó a várható étkezési létszámot előre, a tárgyhetet megelőző hét utolsó péntekéig közli a Szolgáltatóval, írásban (e-mail: vasifogadokoszeg@gmail.com). Pótmegrendeléseket és lemondásokat, a tárgynapot megelőző munkanapon 10 óráig lehet leadni (e-mail: vasifogadokoszeg@gmail.com), a később leadott módosításokat már nem áll módjában elfogadni, azonban éthordós elvitelt biztosít.
9) A Szolgáltató köteles a szolgáltatást mindenkor megbízható, szakmailag felkészített, a munkakörük ellátásához szükséges szakképesítéssel, megfelelő bizonyítvánnyal, igazolvánnyal és egészségügyi alkalmassági vizsgálattal rendelkező, a hatóságoknál bejelentett munkavállalókkal ellátni.
10) A Szolgáltató a szolgáltatás helyén a Megrendelő ellenőrzését köteles tűrni, az esetlegesen feltárt hiányosságokat haladéktalanul megszüntetni.
III.
Fizetési feltételek
A Szolgáltató a havi teljesítés és egyeztetés alapján kiállítja a számlát, amelyet étkezési típus szerinti bontásban nyújt be a Megrendelőnek. A Megrendelő a számlák ellenértékét, a kiállított számlák ellenében 8 banki napon belül átutalással egyenlíti ki a Szolgáltató alábbi számlájára:
OTP Bank: 11747051-20105482
IV.
Mulasztás, szerződésszegés
Amennyiben a szerződés teljesítése során bármikor a Szolgáltató számára olyan körülmény áll elő, amely akadályozza az időben történő teljesítést, úgy a Szolgáltatónak haladéktalanul értesítenie kell írásban a Megrendelőt a késedelmesség tényéről, annak várható elhúzódásáról, okairól és haladéktalanul pótolni kell az ellátást.
V.
A szerződés megszűnése
1) A szerződés a felek részéről a szerződés lejártakor automatikusan megszűnik.
2) A Megrendelő azonnali felmondással élhet, ha a szállított étel két alkalommal nem felel meg az egészségügyi, illetve a minőségi követelményeknek a járási népegészségügyi intézet vizsgálata szerint.
3) A Szolgáltató azonnali felmondással élhet, ha a Megrendelő a második kiállított számlát a fizetési határidőn belül sem fizeti ki.
VI.
Egyéb rendelkezések
1) Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény és a közétkeztetésre vonatkozó hatályos rendelkezések az irányadók.
2) A felek megállapodnak abban, hogy a megállapodás adatait titkosan kezelik, arról információt harmadik személy részére csak a másik fél előzetes hozzájárulásával adnak.
3) Jelen szerződést érintő vitás kérdéseket a felek egyeztetés útján rendezik, ennek eredménytelensége esetére, vita eldöntésére, kikötik – hatáskörtől függően – a Kőszegi Járásbíróság vagy a Szombathelyi Törvényszék kizárólagos illetékességét.
Jelen szerződést 3 számozott oldalból álló, 4 eredeti példányát a felek, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag írják alá. A szerződésből 2 példány a Megrendelőt, 2 példány a Szolgáltatót és 2 példány a Fenntartót illeti.
Kőszeg, 2014. augusztus ……
………………………………… …………………………………
Megrendelő Szolgáltató
..................................................
Fenntartó
(A mellékleteket lsd. a letölthető formátumban.)
Rendkívüli előterjesztés: a Dr. Nagy László EGYMI-ben a gyermekétkezetés biztosítása szeptember 1-től
Tisztelt Képviselő-testület!
A Klebelsberg Intézményfenntartó Központ (KLIK) a közte és Kőszeg Város Önkormányzata között a Dr. Nagy László Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézményben (a továbbiakban: EGYMI) a gyermekek és a tanulók számára az óvodai nevelési napokon, illetve az iskolai tanítási napokon a déli meleg főétkezés és két további étkezés biztosítására kötött szerződést 2014. augusztus 21-én felmondta. Az étkezéseket azonban az önkormányzatnak továbbra is biztosítani kell.
Tekintettel arra, hogy közétkeztetési feladatok ellátására az önkormányzatnak az ELAMEN Zrt.-vel van szerződése, így fenti feladat ellátására is megkerestük a céget. Az ELAMEN Zrt. az EGYMI közétkeztetési feladatait 2014. szeptember 1-től nem tudta vállalni.
Fentiekre tekintettel felkerestük a Vasi Fogadó Kft.-t, aki fenti feladat ellátását 2014. szeptember 1-től a mellékelt szerződésben rögzített feltételekkel vállalni tudja. Tekintettel azonban arra, hogy a korábbi nyersanyagnorma a feladat ellátására nem elegendő, így a nyersanyagnorma emelése és azáltal az intézményi térítési díjak emelése is szükségessé vált. Ezt tartalmazza a rendelet-módosítás.
A Vasi Fogadó Kft. által tett ajánlat szerint az étkeztetés 20 étkezési nappal és a KLIK által megadott létszámokkal számolva havonta 851.740,- Ft-tal kerülne többe, mint korábban.
Kérem a T. Képviselő-testületet az előterjesztésben foglaltak megtárgyalására és a határozati javaslat, valamint a rendelet-módosítás elfogadására.
Kőszeg, 2014. augusztus 25.
A polgármester nevében:
Mezei Virág s.k.
az igazgatási és építéshatósági osztály vezetője
Kőszeg Város Önkormányzata Képviselő-testületének
…./2014. (VIII. ) önkormányzati rendelete
a gyermekjóléti ellátási formákról és a gyermekétkeztetésről
8/2014. (II.28.) önkormányzati rendelet módosításáról
Kőszeg Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény 151. § (2f) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés a) pontjában, valamint Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13.§ (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el:
1. §
Kőszeg Város Önkormányzata Képviselő-testületének a gyermekjóléti ellátási formákról és a gyermekétkeztetésről szóló 8/2014. (II.28.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: Szr.) 7. § (2) bekezdés f) és g) pontja helyébe a következő rendelkezések lépnek:
„f) a Dr. Nagy László Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézmény általános iskolájában és speciális szakiskolájában:
tízórai 80,- Ft
ebéd 290,- Ft
uzsonna 80,- Ft
napi 450,- Ft
g) a Dr. Nagy László Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézmény kollégiumában:
reggeli 130,- Ft
tízórai 80,- Ft
ebéd 290,- Ft
uzsonna 80,- Ft
vacsora 235,- Ft
napi 815,- Ft”
2. §
Ez a rendelet a kihirdetést követő napon lép hatályba, és az azt követő napon hatályát veszti.
Kőszeg, 2014. augusztus 28.
Huber László s. k. Dr. Zalán Gábor s. k.
polgármester jegyző
HATÁROZATI JAVASLAT
1. Kőszeg Város Önkormányzatának Képviselő-testülete tudomásul veszi a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ azonnali hatállyal történő felmondását a közte és Kőszeg Város Önkormányzata között a Dr. Nagy László Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézményben a gyermekek és a tanulók számára az óvodai nevelési napokon, illetve az iskolai tanítási napokon a déli meleg főétkezés és két további étkezés biztosítására kötött szerződés vonatkozásában.
2. Kőszeg Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a közte és a Vasi Fogadó Kft., valamint a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ között a Dr. Nagy László Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézményben a gyermekek és a tanulók számára az óvodai nevelési napokon, illetve az iskolai tanítási napokon a déli meleg főétkezés és két további étkezés, valamint a kollégium esetében az ötszöri étkezés biztosítására kötött szerződést jóváhagyja és felhatalmazza a polgármestert annak aláírására.
Felelős: Huber László polgármester
Határidő: azonnal
SZERZŐDÉS
(tervezet)
amely létrejött egyrészről Kőszeg Város Önkormányzata (szh.: 9730 Kőszeg, Jurisics tér 8., adószám:15733627-2-18), képviseli: Huber László polgármester (a továbbiakban: Megrendelő), másrészről a Vasi Fogadó Kft. (szh.: 9798 Ják, Móricz Zsigmond u. 14., adószám: 23706192-2-18) (a továbbiakban: Szolgáltató),
valamint a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ (1055 Budapest, Szalay u. 10-14., adószám: 15799658-2-41) képviseli: Bánó Zoltán tankerületi igazgató (a továbbiakban: Fenntartó) között, alulírott helyen és napon az alábbi feltételekkel:
I.
Előzmények
A gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény 151. § (2) bekezdése és (2b) bekezdése alapján a felek a kapcsolódó feladatok végrehajtásáról szerződést kötnek. A szerződés célja az élelmezési feladatokhoz kapcsolódó jogok és kötelezettségek kereteinek meghatározása.
A felek megállapítják, hogy a Megrendelő vásárolt élelmezés szolgáltatás tárgyában előzetes egyeztető tárgyalások és árajánlat bekérése alapján az alábbi szerződést kötik:
II.
A szerződés tárgya
1) A Megrendelő jelen szolgáltatási szerződés aláírásával megrendelést ad a Szolgáltató részére a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ által fenntartott Dr. Nagy László Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézményben az általános iskola és a speciális szakiskola tanulói számára az iskolai tanítási napokon a déli meleg főétkezés és két további étkezés, valamint a kollégiumban az iskolai tanítási napokon a déli meleg főétkezés és két további étkezésen kívüli további étkezések biztosítására. A Szolgáltató e szolgáltatási szerződés alapján a Megrendelő számára az ételeket köteles elkészíteni és kiszállítani a Kőszeg Kiss János u. 31. szám alatti tálaló konyhára.
2) A Szolgáltató az alábbi egységárakon biztosítja az étkeztetést, normál étkeztetés igénybe vételénél napi három illetve öt alkalommal.
általános iskolások és speciális szakiskolások, illetve a kollégisták normál étkeztetése
Nettó nyersanyagnorma Nettó ár Bruttó 27% ÁFA-s ár
Ft/adag
Reggeli 130,- 213,2 271,-
Tízórai 80,- 131,2 167,-
Ebéd 290,- 475,6 604,-
Uzsonna 80,- 131,2 167,-
Vacsora 235,- 385,4 489,-
Összesen: 815,- 1337,- 1697,-
3) A menü összeállítása a Szolgáltató részéről meghatározott nyersanyagnorma és az életkornak megfelelő kalória szükséglet betartása és biztosítása a Szolgáltató alkalmazásában lévő élelmezésvezető, illetve dietetikus segítségével történik.
4) A Szolgáltató az étrend összeállításánál a változatosságot biztosítja, és az étlapot a tárgyhetet megelőző héten a rendelkezésre bocsátja. Az esetleges étlapváltozásról a Szolgáltató megfelelő időben köteles értesíteni a Megrendelőt.
5) Jelen szerződés határozott időre, 2014. szeptember 1–től a Fenntartó által bonyolítandó, Kőszeg Város Önkormányzatával közös közbeszerzési eljárás nyertes ajánlattevőjével történő szerződéskötésig, de legkésőbb 2015. április 30-ig érvényes.
6) A szerződő felek a 2) pontban rögzített eladási árban állapodnak meg, amely tartalmazza a nyersanyagnormát, 64 % rezsiköltséget és szállítási díjat, valamint azok ÁFA-ját.
7) A Szolgáltató kötelezettséget vállal arra, hogy az eladási árakat a szerződés fennállása alatt nem emeli.
8) Szerződő Felek rögzítik, hogy a tanulói étkezéssel kapcsolatos nyilvántartások vezetése, a térítési díj számlázása és beszedése, valamint az adatszolgáltatás az Önkormányzat felé a Fenntartó feladata. Fenntartó a várható étkezési létszámot előre, a tárgyhetet megelőző hét utolsó péntekéig közli a Szolgáltatóval, írásban (e-mail: vasifogadokoszeg@gmail.com). Pótmegrendeléseket és lemondásokat, a tárgynapot megelőző munkanapon 10 óráig lehet leadni (e-mail: vasifogadokoszeg@gmail.com), a később leadott módosításokat már nem áll módjában elfogadni, azonban éthordós elvitelt biztosít.
9) A Szolgáltató köteles a szolgáltatást mindenkor megbízható, szakmailag felkészített, a munkakörük ellátásához szükséges szakképesítéssel, megfelelő bizonyítvánnyal, igazolvánnyal és egészségügyi alkalmassági vizsgálattal rendelkező, a hatóságoknál bejelentett munkavállalókkal ellátni.
10) A Szolgáltató a szolgáltatás helyén a Megrendelő ellenőrzését köteles tűrni, az esetlegesen feltárt hiányosságokat haladéktalanul megszüntetni.
III.
Fizetési feltételek
A Szolgáltató a havi teljesítés és egyeztetés alapján kiállítja a számlát, amelyet étkezési típus szerinti bontásban nyújt be a Megrendelőnek. A Megrendelő a számlák ellenértékét, a kiállított számlák ellenében 8 banki napon belül átutalással egyenlíti ki a Szolgáltató alábbi számlájára:
OTP Bank: 11747051-20105482
IV.
Mulasztás, szerződésszegés
Amennyiben a szerződés teljesítése során bármikor a Szolgáltató számára olyan körülmény áll elő, amely akadályozza az időben történő teljesítést, úgy a Szolgáltatónak haladéktalanul értesítenie kell írásban a Megrendelőt a késedelmesség tényéről, annak várható elhúzódásáról, okairól és haladéktalanul pótolni kell az ellátást.
V.
A szerződés megszűnése
1) A szerződés a felek részéről a szerződés lejártakor automatikusan megszűnik.
2) A Megrendelő azonnali felmondással élhet, ha a szállított étel két alkalommal nem felel meg az egészségügyi, illetve a minőségi követelményeknek a járási népegészségügyi intézet vizsgálata szerint.
3) A Szolgáltató azonnali felmondással élhet, ha a Megrendelő a második kiállított számlát a fizetési határidőn belül sem fizeti ki.
VI.
Egyéb rendelkezések
1) Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény és a közétkeztetésre vonatkozó hatályos rendelkezések az irányadók.
2) A felek megállapodnak abban, hogy a megállapodás adatait titkosan kezelik, arról információt harmadik személy részére csak a másik fél előzetes hozzájárulásával adnak.
3) Jelen szerződést érintő vitás kérdéseket a felek egyeztetés útján rendezik, ennek eredménytelensége esetére, vita eldöntésére, kikötik – hatáskörtől függően – a Kőszegi Járásbíróság vagy a Szombathelyi Törvényszék kizárólagos illetékességét.
Jelen szerződést 3 számozott oldalból álló, 4 eredeti példányát a felek, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag írják alá. A szerződésből 2 példány a Megrendelőt, 2 példány a Szolgáltatót és 2 példány a Fenntartót illeti.
Kőszeg, 2014. augusztus ……
………………………………… …………………………………
Megrendelő Szolgáltató
..................................................
Fenntartó
(A mellékleteket lsd. a letölthető formátumban.)
