alpannonia® side road round trip - Írottkő-Bozsok-Velem-Írottkő

The 19km hike which follows the yellow and red signs of alpannonia® in its entirety, which can be completed in addition to the Írottkő peak with Velem and Bozsok departure.

7 stations 6 hour 709 m 709 m 3 4 3

The highest point in Transdanubia and Burgenland is Írottkő. Following the yellow sign of alpannonia®, we descend, reach Bozsok next to caves, then walk through the forest of Sibrik Castle to the romantic village of Velem, from where we climb up the mountain again, first to St. Vid's Chapel, then back to the Hörmann spring and from there back to the top, the Írottkő.

Térkép



Látnivalók



1. Hörmann-well GPS: 47.358645 / 16.459962

It is the highest spring in the Mountains of Kőszeg, 713 m above the sea level. Its original name was Csarmas-well, where the Csarmas brook came from. In the 18th century it got its current name from the tragically destined castellan of Kőszeg, Mihály Hörmann. In the autumn of 1620, Hörmann secretly admitted the insurgents standing on the side of Gábor Bethlen to the castle of Kőszeg, because of this the imperial troops later took revenge. According to legend, Mihály Hörmann fled to the cave at the Csarmas-well, but he was also found and executed here: he was skinned alive.

2. Írottkő Lookout Tower GPS: 47.352782 / 16.433706

The highest point and lookout point of Transdanubia and Burgenland. Írottkő or as they used to call it Szálkő, is the highest point of the mountains of Kőszeg, the whole Western Hungary and Burgenland. The lookout tower on the hilltop, built in 1913, is since 1922 located in two countries at the same time. In clear weather it is possible to see the Lake Balaton, the Hills of Bakony or the Schneeberg and the Rax Mountains in Austria. The peak got its name from a former milestone near to it, i.e. „írott kő” = “written stone”. It can be approached from several directions on hiking trails. About 40 meters from the lookout tower, in an Austrian area, there is this rock formation that also gives the name of the peak, on which the engraved letters C B E can still be seen today, which may have marked the boundary line of the Batthyány and Esterházy estates (Confinia Batthyányana Esterhazyana). In the 14th century it is mentioned as Fenyőhegy (Pine Hill), which refers to the typical fir pines of the area. Until 1891, the Árpád Lookout Tower, and after its collapse, from 1913, the Írottkő Lookout Tower rises on the top of the mountain. It can be freely visited since 1990.

3. The Sibrik-Castle and its park GPS: 47.329971 / 16.491988

The former Sibrik-Castle functions as a castle hotel nowadays. Its park with a cool climate is worthy to take a walk in it. According to the assumptions the building was already existed in the 15th centrury. The single storied late renaissance type castle was constantly built on the medieval core between the 16th and the 17th century. On the southern and the western side the quadratic court is bounded by building. The other two sides are surrounded by a defensive wall. To the northeast stands a polygonal corner tower. The facade construction is noble simple. The only more ornate part is the entrance gate structure, closed with a broken lined ledge. We can see the coat of arms of the Sibrik and the Nádasdi family on it. It’s a double coat of arms with the 1614 date on it. The ground floor of the courtyard facade is designed with a basket arch porch. Its castle park is protected.

4. St. Vid’s Chapel and its surroundings GPS: 47.350791 / 16.478515

The chapel can be found at the highest point of St. Vid Hill. It is not a coincidence that during the Roman Empire a watchtower stood on the foundations in front of
the chapel. They protected the plumbing system from here that supplied the former Savaria, today Szombathely. Thousands of years ago these terraces were designed by the people who were living in the Bronze Age, which have been continuously inhabited throughout history. Climbing
up the only slope of our way, let’s take a look at the rock ridge which was apparently broken by human hands. On the side of the cliff we see a startling example of the nature’s struggle for the existence: an old beech tree with roots weaving on the rock. Reaching the chapel we reach the highest point of the St. Vid Hill. It ’s not a coincidence that during the Roman Empire a watchtower stood on the foundations in front of the chapel. They protected the plumbing system from here that supplied the former Savaria, today Szombathely with the water of the mountains of Kőszeg. On the stairs next to the chapel we can descend one terrace lower. From here we can really see the terrace system of the former settlement.

5. John Ebenspanger Spring GPS: 47.348911 / 16.442309

The highest unoccupied spring in the mountains The two highest, unoccupied springs of the Mountains of Kőszeg are the Fairy Spring and the John Ebenspanger Spring. In 1900, on the occasion of an excursion to Írottkő, "Miss Irénke Tatay" named the source after John Ebenspanger,who was one of the founders and secretaries of the first tourist organization in Western Hungary (Vasvár County Department of the Hungarian Carpathian Association). The first marked hiking trails of the Kőszeg Mountains are connected to his name. It is sometimes simply referred to as the John Spring.

6. The Fairy Spring GPS: 47.348162 / 16.442760

The spring, also called the Fairy-Well is an unoccupied spring. It is one of the highest springs in the Mountains of Kőszeg, an unoccupied spring. It can be reached by a blue circle branching off from the blue sign leading from Bozsok to Írottkő. The name of the spring in the vicinity of the Ebenspanger-spring dates back to the late 1800s.

7. Saint Anne Church GPS: 47.325853 / 16.491795

Medieval catholic church The medieval catholic church was consecrated by Ferenc Sennyei in 1630 in honor of Saint Anne, who was the grandmother of Jesus. It was renovated in 1743, then in 1772 they expended in baroque style. From then on it’s a single-nave church. Its sanctuary is slimmer than its nave with a straight closure. Its tower stands on the north side of the nave, based on its medieval proportions. Next to the current lysens on the inner sanctuary side there are definite wall ends in the nave wall with original fragments of medieval plaster. A former sundial was also found on the wall of the church. The church garden is surrounded by a fortress-like fence. The new liturgical spatial arrangement is the work of György Dominek from 1972. At the time they were painted the pictorial compositions which are still visible today on the ceiling.

További városnéző séták



Walk along the 16th century fortifications
Walk along the 16th century fortifications
Walk to important sacred sites
Walk to important sacred sites
Exploration of former and current administrative buildings
Exploration of former and current administrative buildings
Walk to literary memorial sites
Walk to literary memorial sites
Walk in the „City of Schools”
Walk in the „City of Schools”
Walk to former and current traditional catering hospitality sites
Walk to former and current traditional catering hospitality sites
Explore notable people in Kőszeg
Explore notable people in Kőszeg
Story-telling houses in Kőszeg
Story-telling houses in Kőszeg
Kőszegről az Óház kilátóhoz - autómentesen
Írottkő - Rock educational trail - From the Passhöhe parking lot
Írottkő - Rock educational trail - From the Passhöhe parking lot
The shortest round trip to the Írottkő, from the Hörmann-spring parking lot
The shortest round trip to the Írottkő, from the Hörmann-spring parking lot
The Pösei Dragon Educational Trail
The Pösei Dragon Educational Trail
Through the Kalapos(hatter)-stones to the Írottkő
Through the Kalapos(hatter)-stones to the Írottkő
The route of giants educational trail to the Kalapos kő and Széleskő
The route of giants educational trail to the Kalapos kő and Széleskő
Alpannonia® side road - Trip from border crossing point of Bozsok to Kőszeg
Alpannonia® side road - Trip from border crossing point of Bozsok to Kőszeg
Iron Curtain Trail
Iron Curtain Trail
Alpannonia® side road - From Városszalónak to Góborfalva
Alpannonia® side road - From Városszalónak to Góborfalva
Írottkő Small circle (Veloregio ÍK)
Írottkő Small circle (Veloregio ÍK)
Alpannonia® side road - from Városszalónak to Szarvaskő
Alpannonia® side road - from Városszalónak to Szarvaskő
Írottkő Cyclepath 43 km
Írottkő Cyclepath 43 km
Veloregio - A római vízvezeték útja Savariábaól (54 km-es nagykör)
Veloregio - A római vízvezeték útja Savariábaól (54 km-es nagykör)
Kőszeghegyalja-Szombathely round trip: length 54 km (Veloregio Szombathely 7)
Kőszeghegyalja-Szombathely round trip: length 54 km (Veloregio Szombathely 7)
Alpannonia® side road - from Bad Tatzmannsdorf to Bernstein
Alpannonia® side road - from Bad Tatzmannsdorf to Bernstein
Alpannonia® side road - Round trip of Liebling (Rendek)
Alpannonia® side road - Round trip of Liebling (Rendek)
Alpannonia® side road - Rattersdorf - Kőszeg round trip
Alpannonia® side road - Rattersdorf - Kőszeg round trip
Alpannonia® side road - From border crossing point of Rechnitz to Nagy Szarvaskő
Alpannonia® side road - From border crossing point of Rechnitz to Nagy Szarvaskő
alpannonia® Hard 1. - Kőszeg panorámakör
alpannonia® Hard 1. - Kőszeg panorámakör
alpannonia® Hard 2. - In the footsteps of mouflons (approx. 29 km)
alpannonia® Hard 2. - In the footsteps of mouflons (approx. 29 km)
alpannonia® Hard 3. - Our Lady’s Wine (approx. 14 km)
alpannonia® Hard 3. - Our Lady’s Wine (approx. 14 km)
alpannonia® Hard 4. - People’s Smelter (approx. 22 km)
alpannonia® Hard 4. - People’s Smelter (approx. 22 km)
alpannonia® Hard 5. - Meadows, fields, forests (approx. 22 km)
alpannonia® Hard 5. - Meadows, fields, forests (approx. 22 km)
alpannonia® Hard 6. - Hill climb (approx. 12 km)
alpannonia® Hard 6. - Hill climb (approx. 12 km)
alpannonia® Hard 7. - Top feeling… (kb. 28 km)
alpannonia® Hard 7. - Top feeling… (kb. 28 km)
alpannonia® Hard 8. - Hike to the abandoned barracks (approx. 27 km)
alpannonia® Hard 8. - Hike to the abandoned barracks (approx. 27 km)
alpannonia® Hard 9. - Írottkő Nature Park hiking (approx. 55 km)
alpannonia® Hard 9. - Írottkő Nature Park hiking (approx. 55 km)
alpannonia® Hard 10. - Deerhunting with King Matthias (approx. 28 km)
alpannonia® Hard 10. - Deerhunting with King Matthias (approx. 28 km)
Alpannonia® side road - From Bad Tatzmannsdorf to Városszalónak
Alpannonia® side road - From Bad Tatzmannsdorf to Városszalónak
alpannonia® Light 1. - Essence of Kőszeg
alpannonia® Light 1. - Essence of Kőszeg
alpannonia® Light 3. - Over the border in space and time...
alpannonia® Light 3. - Over the border in space and time...
Andalgó Walking Path Educational Trail
Andalgó Walking Path Educational Trail
Star String Educational Trail
Star String Educational Trail
The Path of the Springs Educational Trail
The Path of the Springs Educational Trail
Fish Educational Trail
Fish Educational Trail
Írottkő Educational Trail
Írottkő Educational Trail
Királyvölgy Educational Trail
Királyvölgy Educational Trail
Mountains of Culture Educational Trail
Mountains of Culture Educational Trail
The Brown Trout Educational Trail
The Brown Trout Educational Trail
Alpannonia® main road
Alpannonia® main road
Írottkő 03 - From Velem to the Írottkő
Írottkő 03 - From Velem to the Írottkő
Burgenland long-distance hiking trail
Burgenland long-distance hiking trail
Devil Ditch Educational Trail
Devil Ditch Educational Trail
"Fun" Írottkő Section
"Fun" Írottkő Section
"Fun" Paulusbrunnen Section
"Fun" Paulusbrunnen Section
"Power" Naturepark Circle
"Power" Naturepark Circle
Family Red Cross Section
Family Red Cross Section
"Fun" Glasgraben Section
"Fun" Glasgraben Section
Alpannonia® side road - From Városhodász to Szarvaskő
Alpannonia® side road - From Városhodász to Szarvaskő
Along the Amber Road on a bike - Mobil guide walk
Along the Amber Road on a bike - Mobil guide walk
Jewish lives and memories - Mobil guide walk
Jewish lives and memories - Mobil guide walk
Nature, wine, culture - Mobil guide walk
Nature, wine, culture - Mobil guide walk
Ólmod, the novel centuries of the ever-reborn faithful village - Mobil guide walk
Ólmod, the novel centuries of the ever-reborn faithful village - Mobil guide walk
Na-túra - Famous trees of Kőszeg - Mobil guide walk
Na-túra - Famous trees of Kőszeg - Mobil guide walk
Heroes of 800 years - Walk in the footsteps of the masters of Kőszeg - mobil guide walk
Heroes of 800 years - Walk in the footsteps of the masters of Kőszeg - mobil guide walk
A walk along the Gyöngyös into the world of mills and old factories - Mobil guide walk
A walk along the Gyöngyös into the world of mills and old factories - Mobil guide walk
First look at the Jewelry box - Mobil guide walk
First look at the Jewelry box - Mobil guide walk
Adventures of centuries - Mobil guide walk
Adventures of centuries - Mobil guide walk
The hidden Townwall - The besieged town - Mobil guide walk
The hidden Townwall - The besieged town - Mobil guide walk
Patinated Memories of the German Upper Town - Mobile guide walk
Patinated Memories of the German Upper Town - Mobile guide walk
Dramatic destinies - Walk in the cemetery park - Mobil guide walk
Dramatic destinies - Walk in the cemetery park - Mobil guide walk
Kőszegről az Országos Kéktúrán
Kőszegről az Országos Kéktúrán
Alpannonia® side road - From Podler to Szarvaskő
Alpannonia® side road - From Podler to Szarvaskő
A walk with Géza Ottlik, following his world-famous novel of Kőszeg - Mobile guide
A walk with Géza Ottlik, following his world-famous novel of Kőszeg - Mobile guide
Kőszeg vasútállomás- Óház
Kőszeg vasútállomás- Óház
Velemből- Óház kilátóig
Velemből- Óház kilátóig
Kincspihenőtől- Óházig
Kincspihenőtől- Óházig
Kőszegről Kék túra útvonalon a Hétforrásig
Kőszegről Kék túra útvonalon a Hétforrásig
Kőszegről a Királyvölgyön át a Hétforráshoz
Kőszegről a Királyvölgyön át a Hétforráshoz
Kényelmeseknek – A Kincs-pihenőtől a Hétforrásig
Kényelmeseknek – A Kincs-pihenőtől a Hétforrásig
Az Óház-kilátón keresztül a Stájer-házakig
Az Óház-kilátón keresztül a Stájer-házakig
Velemből a Stájer-házakhoz
Velemből a Stájer-házakhoz
Kényelmeseknek Hörmann-forrástól a Stájer házakig
Kényelmeseknek Hörmann-forrástól a Stájer házakig
Alpannonia® side route - From the Rock Trail leading to Írottkő and to Léka
Alpannonia® side route - From the Rock Trail leading to Írottkő and to Léka
On two borders from Gyöngyös along the Répce
On two borders from Gyöngyös along the Répce
Iron Curtain Bike Path - Eurovelo 13.
Iron Curtain Bike Path - Eurovelo 13.
National Blue Tour
National Blue Tour
alpannonia® Light 2. - Giant Sycamore tree in the mirror (Peresznye)
alpannonia® Light 2. - Giant Sycamore tree in the mirror (Peresznye)
alpannonia® Light 4. - In the footsteps of millions of years… (Bozsok)
alpannonia® Light 4. - In the footsteps of millions of years… (Bozsok)
alpannonia® Light 5. - Spring region… (Kiszsidány - Horvátzsidány)
alpannonia® Light 5. - Spring region… (Kiszsidány - Horvátzsidány)
alpannonia® Light 6. - Outlaws and Knights (Csepreg)
alpannonia® Light 6. - Outlaws and Knights (Csepreg)
alpannonia® Light 7. - The boy who became a deer… (Ólmod)
alpannonia® Light 7. - The boy who became a deer… (Ólmod)
alpannonia® Light 8. - The journey of millennia… (Velem)
alpannonia® Light 8. - The journey of millennia… (Velem)
alpannonia® Light 9. - The adventurous glasses… (Kőszegdoroszló - Lukácsháza- Gyöngyösfalu)
alpannonia® Light 9. - The adventurous glasses… (Kőszegdoroszló - Lukácsháza- Gyöngyösfalu)
alpannonia® Light 10. - Enchanted Cellars… (Cák)
alpannonia® Light 10. - Enchanted Cellars… (Cák)
alpannonia® Light 11. - Chestnut… (Kőszegszerdahely-Velem)
alpannonia® Light 11. - Chestnut… (Kőszegszerdahely-Velem)
alpannonia® Light 12. - Nature, art, wine, panorama…
alpannonia® Light 12. - Nature, art, wine, panorama…
St. Mary’s Trail (Via Mariae M01)
St. Mary’s Trail (Via Mariae M01)
Amber Route (Bernstein Trail)
Amber Route (Bernstein Trail)
St. Martin’s Way (Via Sancti Martini)
St. Martin’s Way (Via Sancti Martini)
Kohlstatt "B58" cycle path
Kohlstatt "B58" cycle path
On the border lane - small bicycle circle
On the border lane - small bicycle circle
alpannonia® side road round trip - Írottkő-Bozsok-Velem-Írottkő
alpannonia® side road round trip - Írottkő-Bozsok-Velem-Írottkő
Cycle path of Vashegy B57
Cycle path of Vashegy B57
Kőszeghegyalja - Lake Abért cycling tour
Kőszeghegyalja - Lake Abért cycling tour
Alpokalja cycling circle 39 km (Veloregio 9)
Alpokalja cycling circle 39 km (Veloregio 9)
Rockenbauer Pál Southern Transdanubia Blue Tour (RPDDK-01)
Rockenbauer Pál Southern Transdanubia Blue Tour (RPDDK-01)
Cycling tour on the southern slopes of the  Mountains of Kőszeg
Cycling tour on the southern slopes of the Mountains of Kőszeg
Nature park cycle path (25 km)
Nature park cycle path (25 km)
Répce-mente Bükfürdő cycling circle
Répce-mente Bükfürdő cycling circle
Hegyalja round trip
Hegyalja round trip
Írottkő Natúrpark Pirostúra
Írottkő Natúrpark Pirostúra
Unterkohlstätten round trip
Unterkohlstätten round trip
By bike to the bathing lake of Rechnitz
By bike to the bathing lake of Rechnitz
  • Magyar
  • English
  • Deutsch
2000-2021 © Jurisics-vár Művelődési Központ és Várszínház
Adatkezelési tájékoztató | Impresszum
A honlap fejlesztése az Európai Unió támogatásával valósult meg „A kőszegi történelmi belváros rehabilitációja és funkcióbővítő megújítása – NYDOP-3.1.1/A-2F-2009-0003” projekt részeként.